©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 385 | GTH | mae (y)na ddwy (y)stâd (y)no bellach sti . |
| be.3S.PRES there two.F estate there further know.2S | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV two.NUM.F+SM unk there.ADV far.ADJ.COMP+SM you_know.IM | ||
| there are two estates there now, you know | ||
| 719 | GTH | xx ni (we)di bod yn (I)werddon am ddwy flynedd . |
| PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN in Ireland for two.F year | ||
| we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP Ireland.N.F.SG.PLACE for.PREP two.NUM.F+SM years.N.F.PL+SM | ||
| [...] we've been in Ireland for two years |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly