BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers1: 'Chymraeg'

121GTHond oedd hi isio cadw (e)i Chymraeg i fynd +/ .
  but be.3S.IMP PRON.3SF want keep.NONFIN POSS.3SF Welsh to go.NONFIN
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S want.N.M.SG keep.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S Welsh.N.F.SG+AM to.PREP go.V.INFIN+SM
  but she wanted to keep her Welsh going
125GTH+, er_mwyn cael cadw (y)r [//] # ei Chymraeg erCE +.. .
  for get.NONFIN keep.NONFIN DET POSS.3SF Welsh IM
  for_the_sake_of.PREP get.V.INFIN keep.V.INFIN that.PRON.REL her.ADJ.POSS.F.3S Welsh.N.F.SG+AM er.IM
  to keep her Welsh, er...