©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 532 | GTH | adawodd filiynau cofia [?] ar ei ôl (fe)lly . |
| leave.3S.PAST millions remember.2S.IMPER on POSS.3S track thus | ||
| leave.V.3S.PAST+SM billions.N.M.PL+SM.[or].millions.N.F.PL+SM remember.V.2S.IMPER on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S rear.ADJ so.ADV | ||
| he left millions behind, remember | ||
| 633 | GTH | (do)es (yn)a (ddi)m_byd ar ôl (y)na [=? na] +/ . |
| be.3S.PRES.NEG there nothing after there | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM on.PREP track.N.M.SG.[or].rear.ADJ there.ADV | ||
| there's nothing left there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly