Siarad, stammers1: 'â'

100	GTH	dwn i (ddi)m be oedd ei chysylltiad hi â BangorCE xxx .
		know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG what be.3S.IMP POSS.3SF connection PRON.3SF with Bangor
		know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM what.INT be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S connection.N.M.SG+AM she.PRON.F.3S as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES name
		I don't know what her connection was with Bangor [...]
116	GTH	a wedyn mae hi (y)n dal â diddordeb yn erCE # yn y FelinheliCE (fe)lly (y)n_de .
		and then be.3S.PRES PRON.3SF PRT still with interest in IM in DET Felinheli thus TAG
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT continue.V.INFIN with.PREP interest.N.M.SG PRT.[or].in.PREP er.IM in.PREP the.DET.DEF name so.ADV isn't_it.IM
		and so, she's still got an interest in, er, in Felinheli, like, you know
172	EIF	ohCE wellCE mor fuan â hynny .
		IM well so soon with that
		oh.IM well.ADV as.ADJ soon.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP
		oh well, that soon
194	GTH	ydy (y)dy (y)n union (y)r un lle â mae o rŵan .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRT exact DET one place with be.3S.PRES PRON.3SM now
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S now.ADV
		yes yes, exactly the same place as it is now
198	GTH	ond erCE dw i falch ar y diawch bod RhodriCE (we)di ymgymeryd â # gwneud y llyfr yma yn ddwyieithog te .
		but IM be.1S.PRES PRON.1S glad on DET devil be.NONFIN Rhodri PRT.PAST undertake.NONFIN with do.NONFIN DET book here PRT bilingual TAG
		but.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S proud.ADJ+SM on.PREP the.DET.DEF unk be.V.INFIN name after.PREP unk as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES make.V.INFIN the.DET.DEF book.N.M.SG here.ADV PRT bilingual.ADJ+SM be.IM
		but er, I'm awfully glad that Rhodri's undertaken doing this book bilingually, you know
350	GTH	a wsti xx ymgymeryd [=? am gymeryd] â (y)r gostCE i_gyd .
		and know.2S undertake.NONFIN with DET cost all
		and.CONJ know.V.2S.PRES unk with.PREP the.DET.DEF cost.N.SG+SM all.ADJ
		and you know, [...] undertake the full cost
409	GTH	<mae o> [//] mae (y)na ormod o gysylltiad â PenrhynCE (we)di bod (w)chi [?] .
		be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES there too_much of connection with Penrhyn PRT.PAST be.NONFIN know.2PL
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES there.ADV too_much.QUANT+SM of.PREP connection.N.M.SG+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES name after.PREP be.V.INFIN know.V.2P.PRES
		it's...there's been too much connection with Penrhyn
687	GTH	ond &ɒ &u wrth i ti fod yn cysylltu â ryw un neu ddau mae rhyfeddod +/ .
		but by for PRON.2S be.NONFIN PRT contact.NONFIN with some one or two.M be.3S.PRES wonder
		but.CONJ by.PREP to.PREP you.PRON.2S be.V.INFIN+SM PRT link.V.INFIN as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES some.PREQ+SM one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM be.V.3S.PRES marvel.N.MF.SG
		but as you contact one or two, it's a wonder...
689	GTH	+, faint o rei eraill mae rheiny # umCE mewn cysylltiad â [?] nhw (y)n_de .
		how_much of some other be.3S.PRES those IM in contact with PRON.3PL TAG
		size.N.M.SG+SM of.PREP some.PRON+SM others.PRON be.V.3S.PRES those.PRON um.IM in.PREP connection.N.M.SG with.PREP they.PRON.3P isn't_it.IM
		how many others those are, um, in contact with, you know
758	EIF	ond oedd [//] <doedd y lle ddim> [//] # do'n i methu myw â cofio lle oedd y [/] y SteddfodCE wchi .
		but be.3S.IMP be.3S.IMP.NEG DET place NEG be.1PL.IMP.NEG PRON.1PL fail.NONFIN life with remember.NONFIN where be.3S.IMP DET DET Eisteddfod know.2PL
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF.NEG the.DET.DEF place.N.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S fail.V.INFIN live.V.INFIN+NM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES remember.V.INFIN where.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF the.DET.DEF name know.V.2P.PRES
		but the place wasn't...I couldn't for the life of me remember where the Eisteddfod was, you know
764	EIF	ond fedrwn i myw â dyfeisio yn union .
		but can.1S.NONPAST PRON.1S life with devise.NONFIN PRT exact
		but.CONJ be_able.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S live.V.INFIN+NM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES invent.V.INFIN PRT exact.ADJ
		but I couldn't for the life of me work out [?] exactly