©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 226 | DEW | <i BulgariaCE ti isio mynd ar dy wyliau yeahCE> [=! laughs] &=laugh ? |
| to Bulgaria PRON.2S want go.NONFIN on POSS.2S holidays yeah | ||
| to.PREP name you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN on.PREP your.ADJ.POSS.2S holidays.N.F.PL+SM yeah.ADV | ||
| it's Bulgaria you want to go on your holiday, yeah? | ||
| 364 | DEW | caravanCE (ba)sai niceCE i fynd ar wyliau . |
| caravan be.3S.CONDIT nice to go.NONFIN on holiday | ||
| caravan.N.SG be.V.3S.PLUPERF nice.ADJ to.PREP go.V.INFIN+SM on.PREP holidays.N.F.PL+SM | ||
| a caravan would be nice to go on holiday |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly