32 | CEI | gobeithio wneith hi ddim . |
| | hope.NONFIN do.3S.NONPAST PRON.3SF NEG |
| | hope.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S not.ADV+SM |
| | I hope it doesn't |
112 | DEW | na wneith . |
| | NEG do.3S.NONPAST |
| | no.ADV do.V.3S.FUT+SM |
| | no it won't |
159 | DEW | wneith o wraig da i rywun &=laugh . |
| | do.3S.NONPAST PRON.3SM wife good for somebody |
| | do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S wife.N.F.SG+SM good.ADJ to.PREP someone.N.M.SG+SM |
| | he'll make someone a good wife |
179 | DEW | wneith o ddim sureCE # heb caniatâd . |
| | do.3S.NONPAST PRON.3SM NEG sure without permission |
| | do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM sure.ADJ without.PREP permission.N.M.SG |
| | he won't, of course, without permission |
375 | DEW | dw i meddwl na PeteCE wneith ennill . |
| | be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT Pete do.3S.NONPAST win.NONFIN |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN (n)or.CONJ name do.V.3S.FUT+SM win.V.INFIN |
| | I think Pete will win |
669 | DEW | gobeithio wneith hi (ddi)m bwrw de . |
| | hope.NONFIN do.3S.NONPAST PRON.3SF NEG hit.NONFIN TAG |
| | hope.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S not.ADV+SM strike.V.INFIN be.IM+SM |
| | I hope it doesn't rain, you know |
670 | CEI | dw (ddi)m meddwl wneith hi . |
| | be.1S.PRES NEG think.NONFIN do.3S.NONPAST PRON.3SF |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM think.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S |
| | I don't think it will |