35 | DEW | ++ han(ner) (we)di tri . |
| | half past three.M |
| | half.N.M.SG after.PREP three.NUM.M |
| | half past three |
528 | DEW | tan tua tri # ia ? |
| | until approximately three.M yes |
| | until.PREP towards.PREP three.NUM.M yes.ADV |
| | until about three, yes? |
666 | DEW | (r)aid ni gychwyn o (y)ma hanner (we)di tri yeahCE ? |
| | necessity PRON.1PL start.NONFIN from here half past three.M yeah |
| | necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P start.V.INFIN+SM from.PREP here.ADV half.N.M.SG after.PREP three.NUM.M yeah.ADV |
| | we'll have to head off at half past three, yeah? |
700 | CEI | yndy xxx ni # tri gant a phedwar ddoe dw meddwl . |
| | be.3S.PRES PRON.1PL three.M hundred and four.M yesterday be.1S.PRES think.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES.EMPH we.PRON.1P three.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ four.NUM.M+AM yesterday.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN |
| | yes we [...] three hundred and four yesterday, I think |
721 | CEI | <dw heb (we)di wneud hynna> [?] ers tua tri mis . |
| | be.1S.PRES without PRT.PAST do.NONFIN that since approximately three.M month |
| | be.V.1S.PRES without.PREP after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP since.PREP towards.PREP three.NUM.M month.N.M.SG |
| | I've not done that for about three months |