14 | CEI | Saesneg (y)dy o sti . |
| | English be.3S.PRES PRON.3SM know.2S |
| | English.N.F.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S you_know.IM |
| | he's English [-speaking] you know |
20 | DEW | mae (y)n gwrando be ti ddeud sti . |
| | be.3S.PRES PRT listen.NONFIN what PRON.2S say.NONFIN know.2S |
| | be.V.3S.PRES PRT listen.V.INFIN what.INT you.PRON.2S say.V.INFIN+SM you_know.IM |
| | he's listening to what you're saying, you know |
223 | DEW | teamCE da (y)n BulgariaCE sti . |
| | team good in Bulgaria know.2S |
| | team.N.SG good.ADJ in.PREP name you_know.IM |
| | good team in Bulgaria, you know |
411 | CEI | dan ni well sti [?] siarad fo na +.. . |
| | be.1PL.PRES PRON.1PL better know.2S speak.NONFIN PRON.3SM PRT |
| | be.V.1P.PRES we.PRON.1P better.ADJ.COMP+SM you_know.IM talk.V.INFIN he.PRON.M.3S no.ADV |
| | we're better, you know, at speaking it than... |
623 | CEI | rugbyCE (y)dy (y)r gameCE well sti [?] . |
| | rugby be.3S.PRES DET game better know.2S |
| | rugby.N.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM better.ADJ.COMP+SM you_know.IM |
| | rugby's the better game, you know |