93 | CEI | umCE levelCE saith yn: # gwyddoniaeth . |
| | IM level seven in science |
| | um.IM level.ADJ seven.NUM PRT.[or].in.PREP science.N.F.SG |
| | um, level seven in science |
96 | DEW | (y)dy saith yn dda yndy ? |
| | be.3S.PRES seven PRT good be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES seven.NUM PRT good.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH |
| | seven's good, is it? |
97 | CEI | saith (y)dy gorau fedra chdi gael . |
| | seven be.3S.PRES best can.2S.NONPAST PRON.2S get.NONFIN |
| | seven.NUM be.V.3S.PRES best.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM be_able.V.1S.PRES+SM you.PRON.2S get.V.INFIN+SM |
| | seven's the best you can get |
495 | CEI | ia ond be os dw isio mynd yna erbyn saith gloch y nos ? |
| | yes but what if be.1S.PRES want go.NONFIN there by seven clock DET night |
| | yes.ADV but.CONJ what.INT if.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN there.ADV by.PREP seven.NUM bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF night.N.F.SG |
| | yes, but what if I want to go there by seven in the evening? |
629 | CEI | justCE mae &hʊ [//] # pawb xxx fath â # (we)di bod yna ers blwyddyn saith . |
| | just be.3S.PRES everybody kind with PRT.PAST be.NONFIN there since year seven |
| | just.ADV be.V.3S.PRES everyone.PRON type.N.F.SG+SM as.CONJ after.PREP be.V.INFIN there.ADV since.PREP year.N.F.SG seven.NUM |
| | just everybody's been, like, there since year seven |
686 | CEI | saith wyth . |
| | seven eight |
| | seven.NUM eight.NUM |
| | seven, eight |