3 | DEW | wellCE erCE # be (y)dy (r)hein ta ? |
| | well IM what be.3S.PRES these then |
| | well.ADV er.IM what.INT be.V.3S.PRES these.PRON be.IM |
| | well er, what are these then? |
325 | CEI | ti (e)rioed (we)di gael (r)hein o blaen naddo ? |
| | PRON.2S never PRT.PAST get.NONFIN these of before no |
| | you.PRON.2S never.ADV after.PREP get.V.INFIN+SM these.PRON of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM no.ADV.PAST |
| | you've never had these before, have you? |
326 | DEW | (r)hein mae nhw (y)n iwsio +.. . |
| | these be.3PL.PRES PRON.3PL PRT use.NONFIN |
| | these.PRON be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT use.V.INFIN |
| | they use these... |
327 | CEI | o'n i gael (r)hein yn Uned_pumpCE bob tro . |
| | be.1S.IMP PRON.1S get.NONFIN these in Uned_pump every turn |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S get.V.INFIN+SM these.PRON in.PREP name each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER |
| | I'd always get these at Uned 5 |
750 | DEW | da (y)dy (r)hein yeahCE . |
| | good be.3S.PRES these yeah |
| | be.IM+SM be.V.3S.PRES these.PRON yeah.ADV |
| | these are good, aren't they |
752 | DEW | sureCE bod (r)hein yn costio (ryw)beth i chdi . |
| | sure be.NONFIN these PRT cost.NONFIN something for PRON.2S |
| | sure.ADJ be.V.INFIN these.PRON PRT cost.V.INFIN something.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S |
| | I'm sure these cost something, you know |