©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 304 | DEW | ti isio un rŵan ? |
| PRON.1S want one now | ||
| you.PRON.2S want.N.M.SG one.NUM now.ADV | ||
| do you want one now? | ||
| 568 | CEI | (peta)sai (y)n unrhyw adeg arall (ba)swn i dal yn gwely <erbyn rŵan> [?] . |
| if_be.3S.CONDIT PRT any time other be.1S.CONDIT PRON.1S still in bed by now | ||
| be.V.3S.PLUPERF.HYP PRT any.ADJ time.N.F.SG other.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S still.ADV PRT.[or].in.PREP bed.N.M.SG by.PREP now.ADV | ||
| if it was any other time, I'd still be in bed now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly