BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, smith1: 'peth'

82CEIa i i peth (yn)a gynta .
  go.1S.NONPAST PRON.1S to thing there first
  and.CONJ to.PREP to.PREP thing.N.M.SG there.ADV first.ORD+SM
  I'll go to wath d'you call it first
383CEIefo <peth (yn)a> [=? pethau] NikkiCE # mae (y)na llai a llai o bobl licio fo wan .
  with thing there Nikki be.3S.PRES there less and less of people like.NONFIN PRON.3SM now
  with.PREP thing.N.M.SG there.ADV name be.V.3S.PRES there.ADV smaller.ADJ.COMP and.CONJ smaller.ADJ.COMP of.PREP people.N.F.SG+SM like.V.INFIN he.PRON.M.3S weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  with that Nikki thing, less and less people like him now
829CEIia mae nhw (y)n dod i_lawr yn prisiau peth (y)na thoughE (y)ndy .
  yes be.3PL.PRES PRON.3PL PRT come.NONFIN down in prices thing there though be.3S.PRES
  yes.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN down.ADV PRT.[or].in.PREP prices.N.M.PL thing.N.M.SG there.ADV though.CONJ be.V.3S.PRES.EMPH
  yes they're coming down in the prices of thingy though, aren't they