©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 190 | CEI | paid â siarad Cymraeg poshCE justCE am bod ti (y)n # wneud hyn wan . |
| desist.2S.IMPER PRT speak.NONFIN Welsh posh just for be.NONFIN PRON.2S PRT do.NONFIN this now | ||
| stop.V.2S.IMPER with.PREP talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG posh.ADJ just.ADV for.PREP be.V.INFIN you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.SP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| don't talk posh Welsh just because you're doing this now | ||
| 245 | DEW | [- eng] do we get paid today or send it ? |
| do we get paid today or send it | ||
| do.V.INFIN we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES paid.AV.PAST today.N.SG or.CONJ send.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| do we get paid today or send it? | ||
| 590 | CEI | paid bod [?] yn jiclyd . |
| desist.2S.IMPER be.NONFIN PRT cheeky | ||
| stop.V.2S.IMPER be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk | ||
| don't be cheeky | ||
| 811 | DEW | +< xxx # paid â chwarae (e)fo aerialCE (y)na . |
| desist.2S.IMPER PRT play.NONFIN with aerial there | ||
| stop.V.2S.IMPER with.PREP play.V.INFIN with.PREP aerial.ADJ there.ADV | ||
| [...] don't play with that aerial |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly