48 | CEI | (ba)sai niceCE cael o heddiw xxx gwario fo . |
| | be.3S.CONDIT nice get.NONFIN PRON.3SM today spend.NONFIN PRON.3SM |
| | be.V.3S.PLUPERF nice.ADJ get.V.INFIN he.PRON.M.3S today.ADV spend.V.INFIN he.PRON.M.3S |
| | it'd be nice to get it today [...] spend it |
364 | DEW | caravanCE (ba)sai niceCE i fynd ar wyliau . |
| | caravan be.3S.CONDIT nice to go.NONFIN on holiday |
| | caravan.N.SG be.V.3S.PLUPERF nice.ADJ to.PREP go.V.INFIN+SM on.PREP holidays.N.F.PL+SM |
| | a caravan would be nice to go on holiday |
366 | DEW | mae hynna niceCE yndy . |
| | be.3S.PRES that nice be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP nice.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH |
| | that's nice, isn't it |
426 | DEW | (ba)sai niceCE i ennill <yr erCE> [/] # y dafad (y)na +/ . |
| | be.3S.CONDIT nice to win.NONFIN DET IM DET sheep there |
| | be.V.3S.PLUPERF nice.ADJ to.PREP win.V.INFIN the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF sheep.N.F.SG there.ADV |
| | it'd be nice to win the, er...that sheep |
781 | DEW | niceCE cael y breakCE . |
| | nice get.NONFIN DET break |
| | nice.ADJ get.V.INFIN the.DET.DEF break.N.SG |
| | nice to have the break |
825 | DEW | carCE niceCE . |
| | car nice |
| | car.N.SG nice.ADJ |
| | nice car |