146 | DEW | chipsCE neu [?] (ryw)beth ? |
| | chips or something |
| | chip.N.SG+PL or.CONJ something.N.M.SG+SM |
| | chips or something? |
369 | DEW | lawr i TenbyE neu (ryw)beth fel (yn)a . |
| | down to Tenby or something like there |
| | down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM to.PREP name or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV |
| | down to Tenby or something like that |
603 | CEI | oedden nhw (y)n LithuaniaCE neu rywbeth fel (yn)a ws(nos) dwytha xxx pythefnos yn_ôl . |
| | be.3PL.IMP PRON.3PL in Lithuania or something like there week previous two_weeks back |
| | be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P in.PREP name or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV week.N.F.SG last.ADJ fortnight.N.MF.SG back.ADV |
| | they were in Lithuania or something like that last week [...] two weeks ago |
714 | CEI | a cymryd ordersCE fath â neu creditCE cardCE billsCE [?] xxx . |
| | and take.NONFIN orders kind with or credit card bills |
| | and.CONJ take.V.INFIN order.N.SG+PL type.N.F.SG+SM as.CONJ or.CONJ credit.N.SG card.N.SG bill.N.SG+PL.[or].pill.N.SG+SM+PL.[or].pills.N.PL+SM |
| | and take orders, like, or credit card bills [...] |
826 | DEW | xxx neu caravanCE . |
| | or caravan |
| | or.CONJ caravan.N.SG |
| | [...] or a caravan |