©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 219 | DEW | oedd o chwarae neithiwr . |
| be.3S.IMP PRON.3SM play.NONFIN last_night | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S play.V.INFIN last_night.ADV | ||
| he was playing last night | ||
| 220 | DEW | Cymru droeo neithiwr . |
| Wales draw.NONFIN last_night | ||
| Wales.N.F.SG.PLACE unk last_night.ADV | ||
| Wales drew last night | ||
| 550 | CEI | es i (ddi)m i gysgu tan tua halfE threeE neithiwrE . |
| go.1S.PAST PRON.1S NEG to sleep.NONFIN until approximately half three last_night | ||
| go.V.1S.PAST I.PRON.1S not.ADV+SM to.PREP sleep.V.INFIN+SM until.PREP towards.PREP half.N.SG three.NUM unk | ||
| I didn't go to sleep until about half three last night | ||
| 591 | DEW | IanCE chwarae dda neithiwr . |
| Ian play.NONFIN good last_night | ||
| name game.N.M.SG good.ADJ+SM last_night.ADV | ||
| Ian played well last night | ||
| 596 | DEW | <wnaeth nhw> [?] ennill neithiwr . |
| do.3PL.PAST PRON.3PL win.NONFIN last_night | ||
| do.V.3S.PAST+SM they.PRON.3P win.V.INFIN last_night.ADV | ||
| they won last night |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly