40 | CEI | <dw i (we)di> [?] gael topCE Cymru a xxx mamCE . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN top Wales and mum |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN+SM top.N.SG Wales.N.F.SG.PLACE and.CONJ mam.N.SG |
| | I've gotten a Wales top and [...] mum |
283 | DEW | raid chdi ffonio mamCE wedyn i weld os (y)dy iawn . |
| | necessity PRON.2S phone.NONFIN mum after to see.NONFIN if be.3S.PRES right |
| | necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S phone.V.INFIN mam.N.SG afterwards.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.PRES OK.ADV |
| | you'll have to phone mum afterwards to see if she's alright |
467 | CEI | wnaeth mamCE gynnig mynd i GlanaethwyCE . |
| | do.3S.PAST mum offer.NONFIN go.NONFIN to Glanaethwy |
| | do.V.3S.PAST+SM mam.N.SG offer.V.INFIN+SM go.V.INFIN to.PREP name |
| | mum offered to go to Glanaethwy |
551 | DEW | +< na mamCE <deud (wr)tha chdi> [?] . |
| | no mum say.NONFIN to.2S PRON.2S |
| | no.ADV mam.N.SG say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S |
| | no, mum was telling you [?] |