Siarad, smith1: 'gwely'

563	CEI	<mae pobl> [/] mae pobl dal yn gwely adeg yma .
		be.3S.PRES people be.3S.PRES people still in bed time here
		be.V.3S.PRES people.N.F.SG be.V.3S.PRES people.N.F.SG still.ADV PRT.[or].in.PREP bed.N.M.SG time.N.F.SG here.ADV
		people...people are still in bed at this time
565	CEI	mae pobl dal yn gwely nhw adeg yma gloch y bore .
		be.3S.PRES people still in bed PRON.3PL time here clock DET morning
		be.V.3S.PRES people.N.F.SG still.ADV PRT.[or].in.PREP bed.N.M.SG they.PRON.3P time.N.F.SG here.ADV bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF morning.N.M.SG
		people are still in their beds at this time of the morning
568	CEI	(peta)sai (y)n unrhyw adeg arall (ba)swn i dal yn gwely <erbyn rŵan> [?] .
		if_be.3S.CONDIT PRT any time other be.1S.CONDIT PRON.1S still in bed by now
		be.V.3S.PLUPERF.HYP PRT any.ADJ time.N.F.SG other.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S still.ADV PRT.[or].in.PREP bed.N.M.SG by.PREP now.ADV
		if it was any other time, I'd still be in bed now
687	DEW	<fyddwch chi> [/] # fyddwch chi (y)n eich gwely <wedyn trwy dydd> [=! laughs] &=laugh .
		be.2PL.FUT PRON.2PL be.2PL.FUT PRON.2PL in POSS.2PL bed then through day
		be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2P bed.N.M.SG afterwards.ADV through.PREP day.N.M.SG
		you'll be in bed then all day