33 | DEW | faint o gloch fyddan ni adre ? |
| | how_much of time be.1PL.FUT PRON.1PL home |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P home.ADV |
| | what time will we be home? |
413 | DEW | faint o gloch (y)dy wan ? |
| | how_much of time be.3S.PRES now |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | what time is it now? |
495 | CEI | ia ond be os dw isio mynd yna erbyn saith gloch y nos ? |
| | yes but what if be.1S.PRES want go.NONFIN there by seven clock DET night |
| | yes.ADV but.CONJ what.INT if.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN there.ADV by.PREP seven.NUM bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF night.N.F.SG |
| | yes, but what if I want to go there by seven in the evening? |
516 | DEW | faint o gloch (y)dy wan ? |
| | how_much of time be.3S.PRES now |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | what time is it now? |
565 | CEI | mae pobl dal yn gwely nhw adeg yma gloch y bore . |
| | be.3S.PRES people still in bed PRON.3PL time here clock DET morning |
| | be.V.3S.PRES people.N.F.SG still.ADV PRT.[or].in.PREP bed.N.M.SG they.PRON.3P time.N.F.SG here.ADV bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF morning.N.M.SG |
| | people are still in their beds at this time of the morning |
671 | DEW | faint o gloch dach chi mynd dydd Gwener ? |
| | how_much of clock be.2PL.PRES PRON.2PL go.NONFIN day Friday |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P go.V.INFIN day.N.M.SG Friday.N.F.SG |
| | what time are you going on Friday? |