BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, smith1: 'gest'

88DEW&m &m gest ti farciau da flwyddyn yma ?
  get.2S.PAST PRON.2S marks good year here
  get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S marks.N.M.PL+SM good.ADJ year.N.F.SG+SM here.ADV
  did you get good marks this year?
92DEWbe oedd un gorau gest ti ?
  what be.3S.IMP one best get.2S.PAST PRON.2S
  what.INT be.V.3S.IMPERF one.NUM best.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
  what was the best one you got?
94DEWbe gest ti efo # cerdd ?
  what get.2S.PAST PRON.2S with music
  what.INT get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S with.PREP music.N.F.SG
  what did you get with music?
433CEI+< <haCE haCE> [=! laughs] gest ti jaman [?] <fan (y)na (y)n_do> [=! laughs] .
  IM IM get.2S.PAST PRON.2S jam place there yes
  ha.IM ha.IM get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S unk place.N.MF.SG+SM there.ADV wasn't_it.IM
  ha ha, you got jammed [?] there, didn't you
734DEWgest ti (ryw)beth Dolig gynnyn nhw &=yawn &=snort ?
  get.2S.PAST PRON.2S something Chrismas from.3PL PRON.3PL
  get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S something.N.M.SG+SM Christmas.N.M.SG unk they.PRON.3P
  did you get anything from them at Christmas?