BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, smith1: 'gawn'

308DEWgawn ni (y)n y lle nesa yeahCE ?
  get.1PL.NONPAST PRON.1PL in DET place next yeah
  get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG next.ADJ.SUP yeah.ADV
  we'll have in the next place, yeah?
522CEIella gawn ni # un_deg_pump punt wedyn .
  perhaps get.1PL.NONPAST PRON.1PL eleven pound then
  maybe.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P unk pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG afterwards.ADV
  perhaps we'll get eleven pounds then
524DEWtrwy dydd faint gawn ni ?
  through day how_much get.1PL.NONPAST PRON.1PL
  through.PREP day.N.M.SG size.N.M.SG+SM get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P
  all day, how much will we get?
584CEIgawn ni drafferth codi wan ar_ôl eistedd am [?] hanner awr .
  get.1PL.NONPAST PRON.1PL difficulty rise.NONFIN now after sit.NONFIN for half hour
  get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P trouble.N.MF.SG+SM lift.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM after.PREP sit.V.INFIN for.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG
  we'll have trouble getting up now after sitting down for half an hour
662DEWohCE ## be arall # gawn ni wneud # heddiw ?
  IM what other get.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN today
  oh.IM what.INT other.ADJ get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM today.ADV
  oh, what else can we do today?