©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 88 | DEW | &m &m gest ti farciau da flwyddyn yma ? |
| get.2S.PAST PRON.2S marks good year here | ||
| get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S marks.N.M.PL+SM good.ADJ year.N.F.SG+SM here.ADV | ||
| did you get good marks this year? | ||
| 187 | DEW | pwy ti # cefnogi yn bêl_droed # &vl flwyddyn yma ? |
| who PRON.2S support.NONFIN in football year here | ||
| who.PRON you.PRON.2S support.V.INFIN PRT football.N.F.SG+SM year.N.F.SG+SM here.ADV | ||
| who are you supporting in football this year? | ||
| 199 | DEW | pwy ti mynd i syportio flwyddyn yma ? |
| who PRON.2S go.NONFIN to support.NONFIN year here | ||
| who.PRON you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP unk year.N.F.SG+SM here.ADV | ||
| who are you going to support this year? | ||
| 624 | DEW | xxx ti (y)n dechrau traenio rugbyCE flwyddyn yma . |
| PRON.2S PRT start.NONFIN train.NONFIN rugby year here | ||
| you.PRON.2S PRT begin.V.INFIN drain.V.INFIN rugby.N.SG year.N.F.SG+SM here.ADV | ||
| [...] started to train for rugby this year | ||
| 817 | CEI | dw (ddi)m yn mynd i coleg am dau flwyddyn arall . |
| be.1S.PRES NEG PRT go.NONFIN to college for two.M year other | ||
| be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP college.N.M.SG for.PREP two.NUM.M year.N.F.SG+SM other.ADJ | ||
| I'm not going to university for another two years |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly