©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 473 | DEW | be ti feddwl busCE xxx yna ? |
| what PRON.2S think.NONFIN bus there | ||
| what.INT you.PRON.2S think.V.INFIN+SM bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM there.ADV | ||
| what do you mean, bus [...] there? | ||
| 479 | CEI | na busCE GlanaethwyCE dw i feddwl . |
| no bus Glanaethwy be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN | ||
| no.ADV bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM name be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN+SM | ||
| no, Glanaethwy bus, I mean | ||
| 480 | DEW | be ti feddwl <busCE GlanaethwyCE> ["] ? |
| what PRON.2S think.NONFIN bus Glanaethwy | ||
| what.INT you.PRON.2S think.V.INFIN+SM bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM name | ||
| what do you mean, "Glanaethwy bus"? | ||
| 614 | CEI | ia ond ar # pethau [?] dw i feddwl . |
| yes but on things be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN | ||
| yes.ADV but.CONJ on.PREP things.N.M.PL be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN+SM | ||
| yes but on thingys, I mean |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly