376 | CEI | ia # ond ers i NikkiCE (d)od i_mewn mae # PeteCE yn gael llai a llai o votesCE . |
| | yes but since for Nikki come.NONFIN in be.3S.PRES Pete PRT get.NONFIN less and less of votes |
| | yes.ADV but.CONJ since.PREP to.PREP name come.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP be.V.3S.PRES name PRT get.V.INFIN+SM smaller.ADJ.COMP and.CONJ smaller.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk |
| | yes but since Nikki came in, Pete's getting less and less votes |
629 | CEI | justCE mae &hʊ [//] # pawb xxx fath â # (we)di bod yna ers blwyddyn saith . |
| | just be.3S.PRES everybody kind with PRT.PAST be.NONFIN there since year seven |
| | just.ADV be.V.3S.PRES everyone.PRON type.N.F.SG+SM as.CONJ after.PREP be.V.INFIN there.ADV since.PREP year.N.F.SG seven.NUM |
| | just everybody's been, like, there since year seven |
721 | CEI | <dw heb (we)di wneud hynna> [?] ers tua tri mis . |
| | be.1S.PRES without PRT.PAST do.NONFIN that since approximately three.M month |
| | be.V.1S.PRES without.PREP after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP since.PREP towards.PREP three.NUM.M month.N.M.SG |
| | I've not done that for about three months |