Siarad, smith1: 'ella'

52	DEW	ella gei di ddim_byd yn diwedd yeahCE .
		perhaps get.2S.NONPAST PRON.2S nothing in end yeah
		maybe.ADV get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM nothing.ADV+SM PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG yeah.ADV
		perhaps you won't get anything in the end, yeah
55	DEW	ella na # trio hi ar mae nhw yeahCE .
		perhaps PRT try.NONFIN PRON.3SF on be.3PL.PRES PRON.3PL yeah
		maybe.ADV (n)or.CONJ try.V.INFIN she.PRON.F.3S on.PREP be.V.3S.PRES they.PRON.3P yeah.ADV
		perhaps they're trying it on, yeah
70	DEW	ella bod nhw (y)n gorod gadael pethau fel (y)ma (y)ma am ddim yeahCE .
		perhaps be.NONFIN PRON.3PL PRT must.NONFIN leave.NONFIN things like here here for NEG yeah
		maybe.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN leave.V.INFIN things.N.M.PL like.CONJ here.ADV here.ADV for.PREP nothing.N.M.SG+SM yeah.ADV
		perhaps they have to let things like this here for free, yeah
192	DEW	be ti meddwl ella i ddim ?
		what PRON.2S think.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S NEG
		what.INT you.PRON.2S think.V.INFIN maybe.ADV to.PREP nothing.N.M.SG+SM
		what, you think I can't?
193	DEW	ella i siarad o well na chdi boyCE .
		can.1S.NONPAST PRON.1S speak.NONFIN PRON.3SM better PRT PRON.2S boy
		maybe.ADV to.PREP talk.V.INFIN he.PRON.M.3S better.ADJ.COMP+SM (n)or.CONJ you.PRON.2S boy.N.SG
		I can speak it better than you, mate
382	DEW	ella geith o helpCE wan .
		perhaps get.3S.NONPAST PRON.3SM help now
		maybe.ADV get.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S help.SV.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		perhaps he'll get some help now
437	CEI	ella mae nhw .
		perhaps be.3PL.PRES PRON.3PL
		maybe.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P
		perhaps they are
521	CEI	ella awn ni tan un_ar_ddeg .
		perhaps go.1PL.NONPAST PRON.1PL until eleven
		maybe.ADV go.V.1P.PRES we.PRON.1P until.PREP eleven.NUM
		perhaps we'll go until eleven
522	CEI	ella gawn ni # un_deg_pump punt wedyn .
		perhaps get.1PL.NONPAST PRON.1PL eleven pound then
		maybe.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P unk pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG afterwards.ADV
		perhaps we'll get eleven pounds then
628	CEI	ella wna i drio (y)r ysgol .
		perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN DET school
		maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM the.DET.DEF school.N.F.SG
		perhaps I'll try at school
643	CEI	<ella &s> [///] (ba)sai well (peta)swn i (we)di prynu un i xxx [//] rhoi un o (r)heina i hi Dolig [//] # erCE # o [?] holidayCE .
		perhaps be.3S.CONDIT better if_be.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST buy.NONFIN one for give.NONFIN one of those for PRON.3SF Christmas IM from holiday
		maybe.ADV be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S after.PREP buy.V.INFIN one.NUM to.PREP give.V.INFIN one.NUM of.PREP those.PRON to.PREP she.PRON.F.3S Christmas.N.M.SG er.IM of.PREP holiday.N.SG
		perhaps...it would have been better had I bought one for [...] ...give her one of those for Christmas...er, from holidays
747	CEI	ella wnawn ni aros tan # xxx .
		perhaps do.1PL.NONPAST PRON.1PL stay.NONFIN until
		maybe.ADV do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P wait.V.INFIN until.PREP
		perhaps we'll stay until [...]
815	DEW	ella mae (y)na bethau (y)n hwn .
		perhaps be.3S.PRES there things in this
		maybe.ADV be.V.3S.PRES there.ADV things.N.M.PL+SM PRT.[or].in.PREP this.PRON.DEM.M.SG
		perhaps there's stuff in this