444 | CEI | i drio fath รข ffeindio allan # sut mae # dau bersonCE Cymraeg yn siarad efo (e)i_gilydd <(fe)lly yeahCE> [?] . |
| | to try.NONFIN kind with find.NONFIN out how be.3S.PRES two.M person Welsh PRT speak.NONFIN with each_other thus yeah |
| | to.PREP try.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ find.V.INFIN out.ADV how.INT be.V.3S.PRES two.NUM.M person.N.SG+SM Welsh.N.F.SG PRT talk.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.3SP so.ADV yeah.ADV |
| | to try to, like, find out how two Welsh-speaking people talk to each other, like, yeah |
628 | CEI | ella wna i drio (y)r ysgol . |
| | perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN DET school |
| | maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM the.DET.DEF school.N.F.SG |
| | perhaps I'll try at school |