BangorTalk

Siarad, smith1: 'dod'

114	DEW	(ba)sai taid (we)di dod i fa(n) (y)ma (he)fyd # bysai .
		be.3S.CONDIT grandfather PRT.PAST come.NONFIN to place here also be.3S.CONDIT
		be.V.3S.PLUPERF grandfather.N.M.SG after.PREP come.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM here.ADV also.ADV finger.V.3S.IMPERF
		grandad would have come here too, wouldn't he
296	DEW	wnes i xxx gynnig dod â bwyd efo chdi .
		do.1S.PAST PRON.1S offer.NONFIN come.NONFIN with food with PRON.2S
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S offer.V.INFIN+SM come.V.INFIN with.PREP food.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S
		I [...] offered to bring food with you
376	CEI	ia # ond ers i NikkiCE (d)od i_mewn mae # PeteCE yn gael llai a llai o votesCE .
		yes but since for Nikki come.NONFIN in be.3S.PRES Pete PRT get.NONFIN less and less of votes
		yes.ADV but.CONJ since.PREP to.PREP name come.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP be.V.3S.PRES name PRT get.V.INFIN+SM smaller.ADJ.COMP and.CONJ smaller.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk
		yes but since Nikki came in, Pete's getting less and less votes
378	DEW	mae o (we)di dod â fo i (y)r golwg .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST come.NONFIN with PRON.3SM to DET view
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP come.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S to.PREP the.DET.DEF view.N.F.SG
		he's brought it into the light
385	DEW	(dy)dy o (ddi)m yn deg bod hi (we)di gael dod yn_ôl i_mewn pan mae rywun (we)di ## hel hi o (y)na chwaith na(g) (y)dy .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT fair be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST get.NONFIN come.NONFIN back in when be.3S.PRES somebody PRT.PAST chase.NONFIN PRON.3SF from there either NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT ten.NUM be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP get.V.INFIN+SM come.V.INFIN back.ADV in.ADV.[or].in.PREP when.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM after.PREP collect.V.INFIN she.PRON.F.3S he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP there.ADV neither.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES
		it's not fair that she's been allowed back in when somebody's driven her out either, is it
650	DEW	rhyfedd [?] (ba)sai EmilyCE (we)di dod yma .
		strange be.3S.CONDIT Emily PRT.PAST come.NONFIN here
		strange.ADJ be.V.3S.PLUPERF name after.PREP come.V.INFIN here.ADV
		strange that Emily didn't come here
764	DEW	mae (y)n dod i ben wan .
		be.3S.PRES PRT come.NONFIN to head now
		be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN to.PREP head.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		it's finishing now
829	CEI	ia mae nhw (y)n dod i_lawr yn prisiau peth (y)na thoughE (y)ndy .
		yes be.3PL.PRES PRON.3PL PRT come.NONFIN down in prices thing there though be.3S.PRES
		yes.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN down.ADV PRT.[or].in.PREP prices.N.M.PL thing.N.M.SG there.ADV though.CONJ be.V.3S.PRES.EMPH
		yes they're coming down in the prices of thingy though, aren't they