BangorTalk

Siarad, smith1: 'dau'

111	CEI	xxx dechrau # bwrw mewn dau funud .
		start.NONFIN hit.NONFIN in two.M minute
		beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN strike.V.INFIN in.PREP two.NUM.M minute.N.M.SG+SM
		[...] start to rain in two minutes
274	DEW	(ba)sai hwnna (ddi)m cau geg am &t dau ddiwrnod .
		be.3S.CONDIT that NEG close.NONFIN mouth for two.M day
		be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG not.ADV+SM close.V.INFIN mouth.N.F.SG+SM for.PREP two.NUM.M day.N.M.SG+SM
		he wouldn't shut up for two days
444	CEI	i drio fath â ffeindio allan # sut mae # dau bersonCE Cymraeg yn siarad efo (e)i_gilydd <(fe)lly yeahCE> [?] .
		to try.NONFIN kind with find.NONFIN out how be.3S.PRES two.M person Welsh PRT speak.NONFIN with each_other thus yeah
		to.PREP try.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ find.V.INFIN out.ADV how.INT be.V.3S.PRES two.NUM.M person.N.SG+SM Welsh.N.F.SG PRT talk.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.3SP so.ADV yeah.ADV
		to try to, like, find out how two Welsh-speaking people talk to each other, like, yeah
672	CEI	umCE dan ni cychwyn o dre dau dw meddwl .
		IM be.1PL.PRES PRON.1PL start.NONFIN from town two.M be.1S.PRES think.NONFIN
		um.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P start.V.INFIN he.PRON.M.3S town.N.F.SG+SM two.NUM.M be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		um, we're leaving from town at two, I think
673	DEW	dau .
		two.M
		two.NUM.M
		two
745	DEW	mewn [=? mond] dau funud yeahCE .
		in two.M minute yeah
		in.PREP two.NUM.M minute.N.M.SG+SM yeah.ADV
		in two minutes, yeah
817	CEI	dw (ddi)m yn mynd i coleg am dau flwyddyn arall .
		be.1S.PRES NEG PRT go.NONFIN to college for two.M year other
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP college.N.M.SG for.PREP two.NUM.M year.N.F.SG+SM other.ADJ
		I'm not going to university for another two years