©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 396 | DEW | mae (y)n anodd # weithiau # dallt yndy . |
| be.3S.PRES PRT difficult sometimes understand.NONFIN be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ times.N.F.PL+SM understand.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| it's difficult sometimes to understand, isn't it | ||
| 404 | DEW | wellCE mae pawb # yn dallt o fel (yn)a yndy . |
| well be.3S.PRES everybody PRT understand.NONFIN PRON.3SM like there be.3S.PRES | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT understand.V.INFIN he.PRON.M.3S like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| well everybody understands it like that, don't they | ||
| 407 | CEI | mae nhw dallt iaith ni (y)dyn . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL understand.NONFIN language PRON.1PL be.3PL.PRES | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P understand.V.INFIN language.N.F.SG we.PRON.1P be.V.3P.PRES | ||
| they understand our language, don't they |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly