BangorTalk

Siarad, smith1: 'da'

87	CEI	dw gael marciau da ar y funud yndw ?
		be.1S.PRES get.NONFIN marks good on DET minute be.1S.PRES
		be.V.1S.PRES get.V.INFIN+SM marks.N.M.PL good.ADJ on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM be.V.1S.PRES.EMPH
		I'm getting good marks at the moment, am I?
88	DEW	&m &m gest ti farciau da flwyddyn yma ?
		get.2S.PAST PRON.2S marks good year here
		get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S marks.N.M.PL+SM good.ADJ year.N.F.SG+SM here.ADV
		did you get good marks this year?
159	DEW	wneith o wraig da i rywun &=laugh .
		do.3S.NONPAST PRON.3SM wife good for somebody
		do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S wife.N.F.SG+SM good.ADJ to.PREP someone.N.M.SG+SM
		he'll make someone a good wife
223	DEW	teamCE da (y)n BulgariaCE sti .
		team good in Bulgaria know.2S
		team.N.SG good.ADJ in.PREP name you_know.IM
		good team in Bulgaria, you know
456	DEW	da iawn yeahCE .
		good very yeah
		good.ADJ very.ADV yeah.ADV
		very good, yeah
638	DEW	(ba)sa chdi wneud propCE da # byset .
		be.2S.CONDIT PRON.2S do.NONFIN prop good be.2S.CONDIT
		be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S make.V.INFIN+SM prop.SV.INFIN be.IM+SM finger.V.2S.IMPERF
		you'd make a good prop, wouldn't you
701	DEW	da yeahCE .
		good yeah
		be.IM+SM yeah.ADV
		good, yeah
704	DEW	arglwydd da yeahCE .
		lord good yeah
		lord.N.M.SG good.ADJ yeah.ADV
		God, good, yeah
711	DEW	ti cael oriau da gynnyn nhw .
		PRON.2S get.NONFIN hours good from.3PL PRON.3PL
		you.PRON.2S get.V.INFIN hours.N.F.PL good.ADJ unk they.PRON.3P
		you get good hours from them
750	DEW	da (y)dy (r)hein yeahCE .
		good be.3S.PRES these yeah
		be.IM+SM be.V.3S.PRES these.PRON yeah.ADV
		these are good, aren't they
757	DEW	da yeahCE .
		good yeah
		be.IM+SM yeah.ADV
		good, yeah