74 | CEI | dw (ddi)m isio mynd i coleg BangorCE chwaith . |
| | be.1S.PRES NEG want go.NONFIN to college Bangor either |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP college.N.M.SG name neither.ADV |
| | I don't want to go to Bangor university either |
80 | DEW | ti definitelyE isio mynd i coleg (fe)lly ? |
| | PRON.2S definitely want go.NONFIN to college thus |
| | you.PRON.2S definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP college.N.M.SG so.ADV |
| | you defninitely want to go to university then? |
816 | DEW | (oe)s (yn)a (ryw)beth yn hwn i coleg i chdi # i chdi gael gweld ? |
| | be.3S.PRES there something in this for college for PRON.2S for PRON.2S get.NONFIN see.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV something.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP this.PRON.DEM.M.SG to.PREP college.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S to.PREP you.PRON.2S get.V.INFIN+SM see.V.INFIN |
| | is there anything in this for university for you, so you can see? |
817 | CEI | dw (ddi)m yn mynd i coleg am dau flwyddyn arall . |
| | be.1S.PRES NEG PRT go.NONFIN to college for two.M year other |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP college.N.M.SG for.PREP two.NUM.M year.N.F.SG+SM other.ADJ |
| | I'm not going to university for another two years |