©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 111 | CEI | xxx dechrau # bwrw mewn dau funud . |
| start.NONFIN hit.NONFIN in two.M minute | ||
| beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN strike.V.INFIN in.PREP two.NUM.M minute.N.M.SG+SM | ||
| [...] start to rain in two minutes | ||
| 499 | DEW | yndy # xxx # bwrw glaw a bob_dim . |
| be.3S.PRES hit.NONFIN rain and everything | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH strike.V.INFIN rain.N.M.SG and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM | ||
| yes [...] raining and everything | ||
| 669 | DEW | gobeithio wneith hi (ddi)m bwrw de . |
| hope.NONFIN do.3S.NONPAST PRON.3SF NEG hit.NONFIN TAG | ||
| hope.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S not.ADV+SM strike.V.INFIN be.IM+SM | ||
| I hope it doesn't rain, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly