Siarad, smith1: 'bob_dim'
125 | CEI | fan (y)na oedd yr # bob_dim ers_talwm de . |
| | place there be.3S.IMP DET everything in_the_past TAG |
| | place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF everything.PRON for_some_time.ADV be.IM+SM |
| | that's where everything used to be, isn't it |
299 | DEW | mae (y)na rollCE a bob_dim yna . |
| | be.3S.PRES there roll and everything there |
| | be.V.3S.PRES there.ADV roll.SV.INFIN and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM there.ADV |
| | there's a roll and everything there |
499 | DEW | yndy # xxx # bwrw glaw a bob_dim . |
| | be.3S.PRES hit.NONFIN rain and everything |
| | be.V.3S.PRES.EMPH strike.V.INFIN rain.N.M.SG and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM |
| | yes [...] raining and everything |
810 | CEI | ia ond (peta)sa chdi wisgo gymE bagCE <(ba)sai bob_dim (we)di mynd i_mewn> [?] a (ba)sa chdi # xxx [=! yawns] . |
| | yes but if_be.2S.CONDIT PRON.2S wear.NONFIN gym bag be.3S.CONDIT everything PRT.PAST go.NONFIN in and be.2S.CONDIT PRON.2S |
| | yes.ADV but.CONJ unk you.PRON.2S dress.V.INFIN+SM gym.N.SG bag.N.SG be.V.3S.PLUPERF everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM after.PREP go.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP and.CONJ be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S |
| | yes but if you wore a gym bag everything would have gone in and you would [...] |