181 | CEI | dim fel (yn)a ti siarad fel arfer . |
| | NEG like there PRON.2S speak.NONFIN like habit |
| | nothing.N.M.SG.[or].not.ADV like.CONJ there.ADV you.PRON.2S talk.V.INFIN like.CONJ habit.N.M.SG |
| | that's not how you usually talk |
188 | CEI | syportio ["] ti deud fel arfer . |
| | support.NONFIN PRON.2S say.NONFIN like habit |
| | unk you.PRON.2S say.V.INFIN like.CONJ habit.N.M.SG |
| | it's "syportio" [support] you usually say |
196 | CEI | ti isio siarad fath â ti siarad fel arfer . |
| | PRON.2S want speak.NONFIN kind with PRON.2S speak.NONFIN like habit |
| | you.PRON.2S want.N.M.SG talk.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP you.PRON.2S talk.V.INFIN like.CONJ habit.N.M.SG |
| | you want to speak like you usually speak |
566 | DEW | amser hyn oedden ni (y)n dŵad fel arfer yeahCE # ni yeahCE . |
| | time this be.1PL.IMP PRON.1PL PRT come.NONFIN like habit yeah PRON.1PL yeah |
| | time.N.M.SG this.ADJ.DEM.SP be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT come.V.INFIN like.CONJ habit.N.M.SG yeah.ADV we.PRON.1P yeah.ADV |
| | it's at this time we'd usually come, yeah, us, yeah |