396 | DEW | mae (y)n anodd # weithiau # dallt yndy . |
| | be.3S.PRES PRT difficult sometimes understand.NONFIN be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ times.N.F.PL+SM understand.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH |
| | it's difficult sometimes to understand, isn't it |
471 | DEW | anodd i # mynd â chdi yna a nôl chdi oedd [?] # &=snort # ehCE . |
| | difficult to go.NONFIN PRT PRON.2S there and fetch.NONFIN PRON.2S be.3S.IMP IM |
| | difficult.ADJ to.PREP go.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S there.ADV and.CONJ fetch.V.INFIN you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF eh.IM |
| | it was difficult to take you there and fetch you, wasn't it, eh |