BangorTalk

Siarad, smith1: 'adre'

33	DEW	faint o gloch fyddan ni adre ?
		how_much of time be.1PL.FUT PRON.1PL home
		size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P home.ADV
		what time will we be home?
77	DEW	gei di fyw adre wedyn .
		get.2S.NONPAST PRON.2S live.NONFIN home then
		get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM live.V.INFIN+SM home.ADV afterwards.ADV
		you can live at home then
79	CEI	dw (ddi)m isio byw adre nag oes .
		be.1S.PRES NEG want live.NONFIN home NEG be.3S.PRES
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG live.V.INFIN home.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		I don't want to live at home, do I
680	DEW	&afl [//] pa bryd dach chi (y)n fflio adre ?
		which time be.2PL.PRES PRON.2PL PRT fly.NONFIN home
		which.ADJ when.INT+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP unk home.ADV
		when are you flying home?
685	DEW	fyddwch [?] chi adre tua faint felly ?
		be.2PL.FUT PRON.2PL home approximately how_much thus
		be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P home.ADV towards.PREP size.N.M.SG+SM so.ADV
		you'll be home about what time then?
694	DEW	<xxx chdi> [//] # gei di weld munud ei di dy wely ar_ôl cyrraedd adre yeahCE # fydda chdi yno fo trwy dydd gei di weld (we)di blino .
		PRON.2S get.2S.NONPAST PRON.2S see.NONFIN minute go.2S.NONPAST PRON.2S POSS.2S bed after arrive.NONFIN home yeah be.2S.FUT PRON.2S in.3SM PRON.3SM through day get.2S.NONPAST PRON.2S see.NONFIN PRT.PAST tire.NONFIN
		you.PRON.2S get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM minute.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S you.PRON.2S+SM your.ADJ.POSS.2S bed.N.M.SG+SM after.PREP arrive.V.INFIN home.ADV yeah.ADV be.V.1S.FUT+SM you.PRON.2S there.ADV he.PRON.M.3S through.PREP day.N.M.SG get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM after.PREP tire.V.INFIN
		[...] you...you'll see, the minute you go to bed after getting home yeah, you'll be in it all day, you'll see, tired