375 | DEW | dw i meddwl na PeteCE wneith ennill . |
| | be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT Pete do.3S.NONPAST win.NONFIN |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN (n)or.CONJ name do.V.3S.FUT+SM win.V.INFIN |
| | I think Pete will win |
376 | CEI | ia # ond ers i NikkiCE (d)od i_mewn mae # PeteCE yn gael llai a llai o votesCE . |
| | yes but since for Nikki come.NONFIN in be.3S.PRES Pete PRT get.NONFIN less and less of votes |
| | yes.ADV but.CONJ since.PREP to.PREP name come.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP be.V.3S.PRES name PRT get.V.INFIN+SM smaller.ADJ.COMP and.CONJ smaller.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk |
| | yes but since Nikki came in, Pete's getting less and less votes |
377 | DEW | ohCE dw i meddwl na PeteCE am bod umCE mae (we)di [//] # salwch gynno fo TourettesCE (y)na . |
| | IM be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT Pete for be.NONFIN IM be.3S.PRES PRT.PAST ilness with.3SM PRON.3SM Tourettes there |
| | oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN (n)or.CONJ name for.PREP be.V.INFIN um.IM be.V.3S.PRES after.PREP illness.N.M.SG with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S name there.ADV |
| | oh I think Pete, because he's got that illnes, that Tourettes |
754 | CEI | &=yawn xxx PeteCE yn Big_BrotherCE jump_ioE+C mewn i poolCE do . |
| | Pete in Big_Brother jump.NONFIN in to pool yes |
| | name in.PREP name jump.SV.INFIN in.PREP to.PREP pool.N.SG yes.ADV.PAST |
| | [...] Pete in Big Brother jumped into a pool, didn't he |