©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 519 | MEC | achos mae (y)na lôn sydd ar [/] # ar [//] # rightCE wr(th) [/] # wrth ymyl môr yn fan (y)na . |
| because be.3S.PRES there road be.PRES.REL on on right by by side sea in place there | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV unk be.V.3S.PRES.REL on.PREP on.PREP right.ADJ by.PREP by.PREP edge.N.F.SG sea.N.M.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| because there's a road that's on...on...right by the sea there | ||
| 675 | MEC | wrth ymyl f(an) yna mae AberdyfiCE yeahCE ? |
| by side place there be.3S.PRES Aberdyfi yeah | ||
| by.PREP edge.N.F.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES name yeah.ADV | ||
| Aberdyfi's close to there, yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly