Siarad, roberts4: 'ydw'

295	LIL	ond gan bod (y)na rywun yna # yn cynnig liftCE i fi [=? mi] pwy [/] pwy ydw i i beidio cymryd un ?
		but for be.NONFIN there somebody there PRT offer.NONFIN lift to PRON.1S who who be.3S.PRES PRON.1S to desist.NONFIN take.NONFIN one
		but.CONJ with.PREP be.V.INFIN there.ADV someone.N.M.SG+SM there.ADV PRT offer.V.INFIN lift.SV.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM who.PRON who.PRON be.V.1S.PRES I.PRON.1S to.PREP stop.V.INFIN+SM take.V.INFIN one.NUM
		but seeing as there was someone there offering me a lift, who am I not to take one?
393	LIL	wellCE dw (ddi)m yn mynd i nofio i Rufain nac (y)dw .
		well be.1S.PRES NEG PRT go.NONFIN to swim.NONFIN to Rome NEG be.1S.PRES
		well.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP swim.V.INFIN to.PREP name PRT.NEG be.V.1S.PRES
		well, I'm not going to swim to Rome, am I
535	MEC	dw (ddi)m yn sureCE ydw i (we)di bod yna [=? yn fan (y)na] .
		be.1S.PRES NEG PRT sure be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN there
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN there.ADV
		I'm not sure whether I've been there
1032	MEC	xx &xs &mm dw (y)n gorod gael mentorCE fi fewn xx (y)dw .
		be.1S.PRES PRT must.NONFIN get.NONFIN mentor PRON.1S in be.1S.PRES
		be.V.1S.PRES PRT have_to.V.INFIN get.V.INFIN+SM mentor.N.SG I.PRON.1S+SM in.PREP+SM be.V.1S.PRES
		[...] I have to get my mentor in [...] don't I