BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts4: 'xx'

699LILxx xx umCE # (dy)dy o (ddi)m yn bell o [/] # o Bermo .
  IM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT far from from Barmouth
  unk um.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT far.ADJ+SM of.PREP from.PREP name
  [...] um, it's not far from...from Bermo
766MECxxx soCE # dwy awr i BirminghamCE efo # carCE ta efo trainCE ta xx xx +/?
  so two.F hour to Birmingham with car or with train or
  so.ADV two.NUM.F hour.N.F.SG to.PREP name with.PREP car.N.SG be.IM with.PREP train.SV.INFIN be.IM unk
  [...] so two hours to Birmingham with the car or with the train or [...] ..?
1003MECond xx xx mamCE yn deud +"/ .
  but mum PRT say.NONFIN
  but.CONJ unk mam.N.SG PRT say.V.INFIN
  but [...] mum was saying: