BangorTalk

Siarad, roberts4: 'team'

49	MEC	<pwy (y)dy teamCE> [//] # pwy (y)dy (y)r teamCE # da ?
		who be.3S.PRES team who be.3S.PRES DET team good
		who.PRON be.V.3S.PRES team.N.SG who.PRON be.V.3S.PRES the.DET.DEF team.N.SG good.ADJ
		who's the team...who's the good team?
49	MEC	<pwy (y)dy teamCE> [//] # pwy (y)dy (y)r teamCE # da ?
		who be.3S.PRES team who be.3S.PRES DET team good
		who.PRON be.V.3S.PRES team.N.SG who.PRON be.V.3S.PRES the.DET.DEF team.N.SG good.ADJ
		who's the team...who's the good team?
84	MEC	na nhw (y)dy teamCE gorau leagueE .
		no PRON.3PL be.3S.PRES team best league
		no.ADV they.PRON.3P be.V.3S.PRES team.N.SG best.ADJ.SUP league.N.SG
		no, they're the best team in the league
86	MEC	na nhw ydy [!] teamCE gorau (y)r leagueE .
		no PRON.3PL be.3S.PRES team best DET league
		no.ADV they.PRON.3P be.V.3S.PRES team.N.SG best.ADJ.SUP the.DET.DEF league.N.SG
		no they are the best team in the league
87	MEC	ni (y)dy teamCE gwaetha [=! laughs] obviouslyE .
		PRON.1PL be.3S.PRES team worst obviously
		we.PRON.1P be.V.3S.PRES team.N.SG bad.ADJ.SUP obvious.ADJ+ADV
		we're the worst team, obviously
135	LIL	dw (ddi)m yn gwybod ddim_byd am teamCE rugbyCE MachCE # i fod yn honestCE .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN nothing about team rugby Machynlleth to be.NONFIN PRT honest
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN nothing.ADV+SM for.PREP team.N.SG rugby.N.SG name to.PREP be.V.INFIN+SM PRT honest.ADJ
		I don't know anything about Mach's rugby team, to be honest
140	LIL	ond yeahCE [?] fydd raid fi sbïad umCE os dw i nabod unrhyw rei o (y)r teamCE .
		but yeah be.3S.FUT necessity PRON.1S look.NONFIN IM if be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN any some of DET team
		but.CONJ yeah.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM unk um.IM if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S know_someone.V.INFIN any.ADJ some.PRON+SM of.PREP the.DET.DEF team.N.SG
		but yeah, I'll have to see, um, whether I know any of the team
150	MEC	ond teamCE ifanc dan ni .
		but team young be.1PL.PRES PRON.1PL
		but.CONJ team.N.SG young.ADJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P
		but we're only a young team
181	MEC	achos mae # teamCE # hogiau mae nhw (y)n &l [/] # leagueE ar dydd Sadwrn hefyd yndy .
		because be.3S.PRES team boys be.3PL.PRES PRON.3PL in league on day Saturday also be.3S.PRES
		because.CONJ be.V.3S.PRES team.N.SG lads.N.M.PL be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP league.N.SG on.PREP day.N.M.SG Saturday.N.M.SG also.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		because the lads' team, they're in the league on Saturday too, aren't
247	MEC	wellCE # na mae nhw (y)n bob tro (y)n rhoi gameCE i teamCE .
		well no be.3PL.PRES PRON.3PL PRT every turn PRT give.NONFIN game to team
		well.ADV no.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P in.PREP each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER PRT give.V.INFIN game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM to.PREP team.N.SG
		well no, they always give a team a game