BangorTalk

Siarad, roberts4: 'ta'

46	MEC	soCE pwy sy (we)di ennill y leagueE ta ?
		so who be.PRES.REL PRT.PAST win.NONFIN DET league then
		so.ADV who.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP win.V.INFIN the.DET.DEF league.N.SG be.IM
		so who's won the league then?
204	MEC	pwy ti meddwl wneith ennill y # chwe gwlad ta ?
		who PRON.2S think.NONFIN do.3S.NONPAST win.NONFIN DET six country then
		who.PRON you.PRON.2S think.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM win.V.INFIN the.DET.DEF six.NUM country.N.F.SG be.IM
		who do you think will win the six nations [rugby championship] then?
289	MEC	&b sut xx chi fynd fyny ta ?
		how PRON.2PL go.NONFIN up then
		how.INT you.PRON.2P go.V.INFIN+SM up.ADV be.IM
		how [...] you go up then?
732	MEC	faint o bell (y)dy fan (y)na i chdi ta ?
		how_much of far be.3S.PRES place there for PRON.2S then
		size.N.M.SG+SM of.PREP far.ADJ+SM be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV to.PREP you.PRON.2S be.IM
		how far is that for you then?
766	MEC	xxx soCE # dwy awr i BirminghamCE efo # carCE ta efo trainCE ta xx xx +/?
		so two.F hour to Birmingham with car or with train or
		so.ADV two.NUM.F hour.N.F.SG to.PREP name with.PREP car.N.SG be.IM with.PREP train.SV.INFIN be.IM unk
		[...] so two hours to Birmingham with the car or with the train or [...] ..?
766	MEC	xxx soCE # dwy awr i BirminghamCE efo # carCE ta efo trainCE ta xx xx +/?
		so two.F hour to Birmingham with car or with train or
		so.ADV two.NUM.F hour.N.F.SG to.PREP name with.PREP car.N.SG be.IM with.PREP train.SV.INFIN be.IM unk
		[...] so two hours to Birmingham with the car or with the train or [...] ..?
1068	MEC	ta &də +.. .
		or
		be.IM
		or..?
1283	MEC	sbïa [/] sbïa ar y llun yna ta .
		look.2S.IMPER look.2S.IMPER at DET picture there then
		look.V.2S.IMPER look.V.2S.IMPER on.PREP the.DET.DEF picture.N.M.SG there.ADV be.IM
		look...look at that picture then