Siarad, roberts4: 'seinio'

1048	MEC	justCE # xx o'n i (we)di gael hi # (we)di seinio un o (y)r &bɔ [/] # boxesCE .
		just be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST sign.NONFIN one of DET boxes
		just.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S after.PREP resound.V.INFIN one.NUM of.PREP the.DET.DEF unk
		just [...] I'd gotten her to sign one of the boxes
1050	MEC	ond oedd heb (we)di &ɬ [//] seinio (y)r llall soCE +.. .
		but be.3S.IMP without PRT.PAST sign.NONFIN DET other so
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF without.PREP after.PREP resound.V.INFIN the.DET.DEF other.PRON so.ADV
		but she hadn't signed the other, so...
1057	LIL	cwbl ydy o (y)dy seinio dy enw darllen o a gweld os wyt ti (y)n cytuno efo rywbeth .
		total be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES sign.NONFIN POSS.2S name read.NONFIN PRON.3SM and see.NONFIN if be.2S.PRES PRON.2S PRT agree.NONFIN with something
		all.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES resound.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S name.N.M.SG read.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ see.V.INFIN if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT agree.V.INFIN with.PREP something.N.M.SG+SM
		all it is is signing your name, reading it and seeing whether you agree with something
1060	LIL	wnaeth hi seinio eitha dipyn i fi .
		do.3S.PAST PRON.3SF sign.NONFIN quite a_little for PRON.1S
		do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S resound.V.INFIN fairly.ADV little_bit.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM
		she signed quite a lot for me