BangorTalk

Siarad, roberts4: 'roi'

101	MEC	a wnaethon ni roi gameCE da iawn i nhw .
		and do.1PL.PAST PRON.1PL give.NONFIN game good very to PRON.3PL
		and.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P give.V.INFIN+SM game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM good.ADJ very.ADV to.PREP they.PRON.3P
		and we gave them a very good game
117	MEC	<dw (ddi)m> [//] xxx [//] oedd pawb (we)di roi xx +// .
		be.1S.PRES NEG be.3S.IMP everybody PRT.PAST put.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM be.V.3S.IMPERF everyone.PRON after.PREP give.V.INFIN+SM
		I'm not.. . [...] ...everybody put [...] ...
146	LIL	wellCE # ti (y)n gallu gweld pam bod nhw yn roi hwnna i_fewn .
		well PRON.2S PRT can.NONFIN see.NONFIN why be.NONFIN PRON.3PL PRT put.NONFIN that in
		well.ADV you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN why?.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG in.PREP
		well, you can see why they put that in
258	MEC	<oedden nhw chwarae> [//] <oedden nhw (y)n> [///] # wnaethon nhw roi well gameCE i Lloegr wnaethon ni roid .
		be.3PL.IMP PRON.3PL play.NONFIN be.3PL.IMP PRON.3PL PRT do.3PL.PAST PRON.3PL give.NONFIN better game to England do.1PL.PAST PRON.1PL give.NONFIN
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P play.V.INFIN be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P give.V.INFIN+SM better.ADJ.COMP+SM game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM to.PREP England.N.F.SG.PLACE do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P give.V.INFIN+SM
		they played...they were...they gave England a better game than we did
275	MEC	na # na I_T_UCE wnes i roi fel dewis cynta .
		no no I_T_U do.1S.PAST PRON.1S put.NONFIN like choice first
		no.ADV no.ADV name do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM like.CONJ choose.V.INFIN first.ORD
		no, no, I put ITU as first choice
1243	MEC	os [/] os oedd (yn)a rywun roi pres oedd mynd [//] # wneud # sŵn y gloch .
		if if be.3S.IMP there somebody give.NONFIN money be.3S.IMP go.NONFIN do.NONFIN sound DET bell
		if.CONJ if.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV someone.N.M.SG+SM give.V.INFIN+SM money.N.M.SG be.V.3S.IMPERF go.V.INFIN make.V.INFIN+SM noise.N.M.SG the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM
		if...if somebody gave money he'd go...do the sound of the bell