BangorTalk

Siarad, roberts4: 'raid'

26	LIL	ond <mae raid i> [/] mae raid iddyn nhw orffen erbyn # setCE dyddiad xxx .
		but be.3S.PRES necessity for be.3S.PRES necessity for.3PL PRON.3PL finish.NONFIN by set date
		but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P complete.V.INFIN+SM by.PREP set.SV.INFIN date.N.M.SG
		but they have to...they have to finish by a set date [...]
26	LIL	ond <mae raid i> [/] mae raid iddyn nhw orffen erbyn # setCE dyddiad xxx .
		but be.3S.PRES necessity for be.3S.PRES necessity for.3PL PRON.3PL finish.NONFIN by set date
		but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P complete.V.INFIN+SM by.PREP set.SV.INFIN date.N.M.SG
		but they have to...they have to finish by a set date [...]
97	MEC	&=sigh soCE raid i ni justCE wneud xx +// .
		so necessity for PRON.1PL just do.NONFIN
		so.ADV necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P just.ADV make.V.INFIN+SM
		so we just had to do [...] ...
140	LIL	ond yeahCE [?] fydd raid fi sbïad umCE os dw i nabod unrhyw rei o (y)r teamCE .
		but yeah be.3S.FUT necessity PRON.1S look.NONFIN IM if be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN any some of DET team
		but.CONJ yeah.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM unk um.IM if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S know_someone.V.INFIN any.ADJ some.PRON+SM of.PREP the.DET.DEF team.N.SG
		but yeah, I'll have to see, um, whether I know any of the team
579	MEC	xxx raid i chdi ddod â bikeCE chdi sti .
		necessity for PRON.2S come.NONFIN with bike PRON.2S know.2S
		necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S come.V.INFIN+SM with.PREP bike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM you.PRON.2S you_know.IM
		[...] you'll have to bring your bike, you know
1042	LIL	ond <mae rai(d)> [/] mae raid i ti wneud o .
		but be.3S.PRES necessity be.3S.PRES necessity for PRON.2S do.NONFIN PRON.3SM
		but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		but you have...you have to do it
1042	LIL	ond <mae rai(d)> [/] mae raid i ti wneud o .
		but be.3S.PRES necessity be.3S.PRES necessity for PRON.2S do.NONFIN PRON.3SM
		but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		but you have...you have to do it
1110	LIL	ohCE mae raid ni ffonio nhw [?] fuan does .
		IM be.3S.PRES necessity PRON.1PL phone.NONFIN PRON.3PL soon be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P phone.V.INFIN they.PRON.3P soon.ADJ+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		oh, we have to phone them soon, don't we
1170	MEC	soCE fydd raid i fi ffonio # i ofyn heddiw os oes (yn)a .
		so be.3S.FUT necessity for PRON.1S phone.NONFIN to ask.NONFIN today if be.3S.PRES there
		so.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM phone.V.INFIN to.PREP ask.V.INFIN+SM today.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV
		so I'll have to phone today to ask if there is