BangorTalk

Siarad, roberts4: 'pawb'

112	LIL	oedd o (y)n oddCE achos oedd pawb reallyE reallyE # isio chwarae (y)r gameCE (y)na reallyE meddwl +"/ .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT odd because be.3S.IMP everybody really really want play.NONFIN DET game there really think.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT odd.ADJ because.CONJ be.V.3S.IMPERF everyone.PRON real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV want.N.M.SG play.V.INFIN the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM there.ADV real.ADJ+ADV thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN
		it was odd because everybody really really wanted to play that game, really thought:
117	MEC	<dw (ddi)m> [//] xxx [//] oedd pawb (we)di roi xx +// .
		be.1S.PRES NEG be.3S.IMP everybody PRT.PAST put.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM be.V.3S.IMPERF everyone.PRON after.PREP give.V.INFIN+SM
		I'm not.. . [...] ...everybody put [...] ...
162	MEC	ond dyna (y)dy pawb yn goleg de .
		but there be.3S.PRES everybody in college TAG
		but.CONJ that_is.ADV be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT college.N.M.SG+SM be.IM+SM
		but that's what everybody is at uni, isn't it
298	MEC	yeahCE pawb (ddi)m yn gallu ffitio (e)fo hi na ?
		yeah everybody NEG PRT can.NONFIN fit.NONFIN with PRON.3SF no
		yeah.ADV everyone.PRON not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN fit.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S no.ADV
		yeah, not everybody could fit in with her, no?
345	LIL	a # mae pawb (we)di bod yn # barod i helpu ti allan .
		and be.3S.PRES everybody PRT.PAST be.NONFIN PRT ready to help.NONFIN PRON.2S out
		and.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON after.PREP be.V.INFIN PRT ready.ADJ+SM to.PREP help.V.INFIN you.PRON.2S out.ADV
		and everybody's been ready to help you out
360	MEC	justCE achos mae pawb yn wahanol yndy .
		just because be.3S.PRES everybody PRT different be.3S.PRES
		just.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT different.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		just because everybody's different, aren't they
364	MEC	mae pawb [/] # fath â # pawb yn gael offCE dayE anywayE (y)ndy .
		be.3S.PRES everybody kind with everybody PRT get.NONFIN off day anyway be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES everyone.PRON type.N.F.SG+SM as.PREP everyone.PRON PRT get.V.INFIN+SM off.PREP day.N.SG anyway.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		everybody...like, everybody has off days, don't they
364	MEC	mae pawb [/] # fath â # pawb yn gael offCE dayE anywayE (y)ndy .
		be.3S.PRES everybody kind with everybody PRT get.NONFIN off day anyway be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES everyone.PRON type.N.F.SG+SM as.PREP everyone.PRON PRT get.V.INFIN+SM off.PREP day.N.SG anyway.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		everybody...like, everybody has off days, don't they
778	LIL	mae pawb yn meddwl bod fi (y)n yrrwr uffernol .
		be.3S.PRES everybody PRT think.NONFIN PRON.1S PRT driver hellish
		be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT think.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT driver.N.M.SG+SM unk
		everybody thinks I'm a terrible driver
946	LIL	+< xx mae pawb yn gwybod y +// .
		be.3S.PRES everybody PRT know.NONFIN DET
		be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT know.V.INFIN the.DET.DEF
		[...] everybody knows the...