©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 309 | LIL | na [!] [=! laughs] # paid â malu awyr ! |
| no desist.NONFIN with break.NONFIN air | ||
| no.ADV stop.V.2S.IMPER with.PREP grind.V.INFIN sky.N.F.SG | ||
| no! don't be stupid! | ||
| 604 | LIL | erCE &=laugh paid â chwerthin <arno fi> [?] . |
| IM desist.2S.IMPER with laugh.NONFIN on.1S PRON.1S | ||
| er.IM stop.V.2S.IMPER with.PREP laugh.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM | ||
| er, don't laugh at me | ||
| 895 | LIL | &=laugh MechainCE paid â deud hynny . |
| Mechain desist.NONFIN with say.NONFIN that | ||
| name stop.V.2S.IMPER with.PREP say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP | ||
| Mechain, don't say that |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly