©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 612 | LIL | dw (ddi)m yn gwybod pa un (y)dy un fi . |
| be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN what one be.3S.PRES one PRON.1S | ||
| be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN which.ADJ one.NUM be.V.3S.PRES one.NUM I.PRON.1S+SM | ||
| I don't know what mine is | ||
| 614 | MEC | &vlɔg pa [//] sut [//] pa sizeCE olwynion gynno fo ? |
| which how which size wheels with.3SM PRON.3SM | ||
| which.ADJ how.INT which.ADJ size.N.SG wheel.N.F.PL with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| what...how...what size wheels has it got? | ||
| 614 | MEC | &vlɔg pa [//] sut [//] pa sizeCE olwynion gynno fo ? |
| which how which size wheels with.3SM PRON.3SM | ||
| which.ADJ how.INT which.ADJ size.N.SG wheel.N.F.PL with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| what...how...what size wheels has it got? | ||
| 1080 | LIL | pa ddiwrnod (y)dy heddiw ? |
| which day be.3S.PRES today | ||
| which.ADJ day.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES today.ADV | ||
| what day is it today? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly