©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 578 | LIL | oohCE [?] . |
| IM | ||
| ooh.IM | ||
| ooh | ||
| 633 | MEC | ond oohCE dw (ddi)m isio &ta +/ . |
| but IM be.1S.PRES NEG want | ||
| but.CONJ ooh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG | ||
| but ooh, I don't want to... | ||
| 680 | LIL | +< &=gasp oohCE wnes i fynd yna yn yr ha . |
| IM do.1S.PAST PRON.1S go.NONFIN there in DET summer | ||
| ooh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM there.ADV in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG | ||
| ooh, I went there in the summer |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly