148 | MEC | ohCE wellCE blwyddyn nesa amdani . |
| | IM well year next for.3SF |
| | oh.IM well.ADV year.N.F.SG next.ADJ.SUP for_her.PREP+PRON.F.3S |
| | oh well, next year it is |
272 | LIL | lle wyt ti ar leoliad nesa ? |
| | where be.2S.PRES PRON.2S on location next |
| | where.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S on.PREP location.N.M.SG+SM next.ADJ.SUP |
| | where's your next placement? |
273 | MEC | umCE [=? yn] # theatresCE nesa . |
| | IM theatres next |
| | um.IM unk next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES |
| | um, theatres next |
586 | MEC | pam wnei di (ddi)m dod รข fo pan ti mynd # wsnos nesa ? |
| | why do.2S.NONPAST PRON.2S NEG come.NONFIN with PRON.3SM when PRON.2S go.NONFIN week next |
| | why?.ADV do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM come.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S when.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN week.N.F.SG next.ADJ.SUP |
| | why don't you bring it when you go next week? |
1111 | MEC | wsnos nesa . |
| | week next |
| | week.N.F.SG next.ADJ.SUP |
| | next week |
1176 | MEC | ti isio cael rywun o (y)r lleoliad nesa . |
| | PRON.2S want get.NONFIN somebody from DET location next |
| | you.PRON.2S want.N.M.SG get.V.INFIN someone.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF location.N.M.SG next.ADJ.SUP |
| | you want to get somebody from the next placement |